???????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????? ????? pg ??????????? ??????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????